隱私政策｜Re.maker Privacy Policy

感謝您使用 Re.maker。本隱私政策由 Re.maker（”公司”、”我們”、”我們的”）制定，旨在保護您的個人資訊及隱私權。
當您造訪我們的網站（”網站”）、使用我們的行動應用程式（”App”，”Re.maker”）及更廣泛地使用我們的服務（”服務”，包括網站與 App），我們理解您信任我們來保護您的個人資訊。我們與您一樣，也會在 Re.maker 中儲存我們自己的訓練數據。
本文件概述了我們對 Re.maker 隱私的立場，請您仔細閱讀。
若您不同意其中的任何條款，請停止使用我們的服務。

Thank you for using Re.maker. At Re.maker (“Company”, “we”, “us”, “our”), we are committed to protecting your personal information and your right to privacy.
When you visit our website (the “Website”), use our mobile application (the “App”, “Re.maker”), or use any of our services (the “Services”, which include the Website and App), you trust us with your personal information. This document outlines our stance on privacy for Re.maker.
If there are any conditions that you disagree with, please discontinue use of the Services.

收集的數據

個人數據與您的 Re.maker 帳戶
要建立 Re.maker 帳戶，您需要提供基本的個人資訊，例如姓名（可選）電話和電子郵件地址。
我們建議您使用主要電子郵件地址註冊，以確保您能夠持續存取您的數據。
您也可以透過 Google 或 Line 第三方登入。
若您無法存取電子郵件或第三方登入，您將無法取回您的 Re.maker 帳戶。我們基於安全考量，無法更改或恢復電子郵件地址。

Data We Collect

Personal Data and Your Re.maker Account To create a Re.maker account, you need to provide basic personal information, such as name (optional), phone number, and email address. We recommend using your primary email address for registration to ensure continuous access to your data. You can also sign in through third-party services like Google or Line.
If you cannot access your email or third-party login, you will not be able to recover your Re.maker account. For security reasons, we cannot change or restore email addresses.

訓練數據

Re.maker 是一款用於記錄重訓的應用程式與平台。您可在 Re.maker 中輸入您的訓練數據（包括運動活動數據、所做的訓練、身體測量數據等）。我們視這些數據為您的個人數據。

Workout Data

Re.maker is an application and platform for recording strength training. You can enter your training data in Re.maker (including exercise activity data, completed workouts, body measurement data, etc.). We consider this information to be your personal data.

管理與導出您的數據

您可以從 iPhone 或 Android 應用程式將您的訓練數據導出為 .PNG 格式的檔案。
若您希望導出完整的個人數據（包括設定），請透過應用程式內聯繫我們。

Managing and Exporting Your Data

You can export your workout data in .PNG format from the App. To request a full export of personal data, please contact us within the App.

分析數據以改進 Re.maker

我們使用 Google Analytics 來追蹤網站流量，並同時進行錯誤追蹤與除錯。
在這些情況下，我們不會向這些服務發送個人資訊。

Analytics to Improve Re.maker

We use Google Analytics to track website traffic, and simultaneously perform error tracking and debugging.
In these situations, we do not send personal information to these services.

客戶支援

若您聯繫我們尋求支援，可能會向我們提供可識別個人身份的資訊（如電子郵件與除錯資訊）。
我們會保留支援郵件，以改善客戶服務。

Customer Support

If you contact us for support, you may provide personally identifiable information (such as email and debugging information). We retain support emails to improve customer service.

資料處理與保存

我們的伺服器位於台灣。您的個人資料可能會傳輸到我們在其他地區的雲端服務提供商，用於資料儲存和分析。
當您關閉 Re.maker 帳戶時，您的個人數據將被刪除。

Data Processing & Retention

Our servers are located in Taiwan. Your personal data may be transferred to our cloud service providers in other regions for data storage and analysis.
Your personal data will be permanently deleted after you close your Re.maker account.

兒童隱私

Re.maker 不會刻意收集 13 歲以下兒童的個人數據，若您發現 13 歲以下兒童提供個人數據，請聯繫我們。經核實後，我們將立即從記錄中刪除兒童的個人資料。我們將刪除此數據。

Children

Re.maker does not knowingly collect personal data from children under the age of 13. If you become aware that a child under 13 has provided us with personal data, please contact us. Upon verification, we will promptly delete the child's personal data from our records.

關閉帳戶

您可以隨時關閉您的 Re.maker 帳戶，請透過應用程式內聯繫我們。

Closing Your Account

You can close your Re.maker account at any time. Please contact us through the in-app contact feature.

政策變更

本隱私政策可能隨時變更，並取代所有先前版本。

Changes to this Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time and supersedes all prior versions.

最後更新日期：2025年
Last Updated: [2025]